dimanche 22 août 2010

Ce qui me restera...2

L'incroyable accueil argentin à commencé par Mariana et toute sa famille, Lucrecia, Neda ainsi que vous tous rencontrés dans un bus ou un hostel, entre les Andes, la Patagonie ou du côté des chutes d'Iguazu... Je suis ravie d'avoir croisé votre route et d'avoir pu partagé un bout de cette aventure avec vous Stéphane, Pascal, Ophélie, David, Keiko, Michael, Eudora, Carolina, Charlotte, Pauline, Anaïs et Raphaëlle... sans oublier mes amies les baleines. J'espère que ce n'est qu'un début d'aventure et que nous nous retrouverons pour d'autres occasions toutes aussi sympathiques très bientôt !



I will keep in mind the argentinian welcoming and the time shared with you all. I am glad to have spent time with you during this month of holidays Steffan, Katie, Glenn, Rhys, Sandra... And I want to mention as well my Whales friends :) Keep giving news, please !!!

Me quedara la maravillosa acogida argentina empezando por Mariana y toda su familia (Preciosa, Juan Carlos, Adrian, Fernando), Lucrecia, Neda et todos los que encontre durante este mes de vacaciones entre Buenos Aires, Salta, Iguazu, Bahia Blanca o Puerto Madryn... Me alegra mucho que haya compartido momentos con ustedes Raoul, Carmen, Gustavo, Jose, Barbara, Carolina, Florencia, Olga, Cecilia, Antonela, Silvina, Carlos, Victor, Nestor... sin olvidar mis amigochas las ballenas :) Espero que nos encontramos otra vez en america del sur o en Paris ! Nos quedamos en contacto !

























Ce qui me restera... 1









... en dehors des paysages : la nourriture argentine.
La viande et les ASADOS, les alfajores, le maté, le dulce de leche, le vin, le Fernet...

jeudi 19 août 2010

Puerto Madryn et les Gallois d'Argentine

A puerto Madryn il n'y a pas que des baleines... C'est aussi le debut de la region des colons Gallois. Interesting ?!





















La péninsule Valdes






La péninsule ne se trouve qu'à quelques kilomètres de Puerto Madryn. Après avoir regarder le ballet depuis la côte nous montons dans un grand zodiaque rigide, tous emmitouflés dans des grands cirés. Le vent et la pluie étaient au rendez-vous. On a eu froid au point de ne plus pouvoir appuyer sur le déclencheur de l'appareil photo, mais les baleines nous donné du spectacle. Certaines ont sauté à plusieurs reprises... Imaginez ces dizaines de tonnes qui se soulèvent. On suppose qu'elles font ça pour se nettoyer la peau, se débarrasser de quelques chose qui les dérange. D'autres nous montrent leur queue : Sans doute des jeunes mamans ou futures maman, en tous cas c'est lié à la maternité. On nous explique que c'est leur façon de s'étirer le ventre.
Les eaux de la baie sont très profondes (200m de fond) et calmes, c'est ici que l'hiver elles trouvent leur repos. L'été elles descendent plus au sud pour y trouver davantage à manger - jusqu'à 3 tonnes par jour !
La balade a été aussi l'occasion de voir des fossiles, des lions de mers, des éléphants de mer, des lièvres de Patagonie, un renard et plein de guanacos... Le seul animal que je tenais à rencontrer et que je n'ai pas eu l'occasion de voir est le pingouin. Ce n'est pas du tout la saison. Cela dit j'ai trouvé sur la plage un cadavre de ce gros oiseau. Pour les vivants je serai obligée de revenir en janvier ou février. Oh la belle excuse !

mardi 17 août 2010

J'ai rendez-vous avec les baleines...


Je suis arrivée ce matin à Puerto Madryn, le sourire aux lèvres, pensant au fond de moi : "je l'ai fait" je suis en Patagonie !!!! Et j'ai rendez-vous avec les baleines :)
Je suis allée directement sur la jetée voir de plus près ces grosses bêtes sympathiques. On les entend jouer et souffler depuis la plage. Plus j'approchais et plus je souriais. C'est incroyable ce spectacle qu'elles nous offrent. On les voit danser par dizaines à quelques mètres de nous seulement. De temps en temps un goéland vient jouer avec elles. J'ai vu aussi un lion de mer se fendre la poire à nous regarder les observer avec autant d'émerveillement. Je regardais d'un côté de la jetée le spectacle de 3 copines baleines quand celles qui étaient de l'autre côté se sont mises à faire plus de bruit comme pour dire qu'elles sont là elles aussi.
Je n'ai pas pleuré d'émotion mais ce n'est pas loin. Demain j'irai un peu plus près sur la péninsule et de là prendre un bateau... À suivre !

dimanche 15 août 2010

Bahia Blanca avec Lucrecia







2 jours à Bahia Blanca pour retrouver Lucrecia. Elle me fait visiter sa ville, beaucoup plus calme que Buenos Aires. Le rythme d'ici est plutôt agréable. Elle organise un maté avec ses copines qui sont toutes curieuses de rencontrer une française. Le soir on se fait inviter chez l'une d'elles.
Le 2ème jour déjeuner chez sa soeur Carolina. Je fais la connaissance de sa nièce Mercedes qui a un mois de plus que le plus beau bébé du monde. Et je dois avouer qu'elle n'est pas mal non plus :) Elle dit un seul mot : Papa. En Espagnol ça peut aussi vouloir dire pomme de terre... D'après vous elle s'adresse à son père ou reclame de la purée? Ça a fait débat.
Le soir diner avec Florencia, l'autre sœur.